アカデミックトランスレーターとして、学会運営のお手伝いをしてみませんか?
国際力動的心理療法学会(以下:IADP)では、毎年国内外の専門家を招き、年次大会及び研修プログラムを行っています。
力動的心理療法では「言葉」により運ばれる情報とエネルギーの行き交いを大切にしています。
その「言葉」の行き交いを実現させるために、力を貸してください。
募集するボランティアの種類
1 専門家トランスレーター
対象:心理療法家またはそれに準ずる者、大学院生
年次大会または研修プログラムに参加しながら翻訳・通訳の補助を行う
2 ボランティアトランスレーター
対象:大学生、語学学校生、留学経験者など高校卒業以上の年齢の方
年次大会または研修プログラムの翻訳・通訳の補助を行う。
3 翻訳トランスレーター
対象:1、2の対象と同じ
年次大会または研修プログラムの事前の翻訳の補助を行う
※詳細につきましては、IADP アカデミックト ランスレーター(ボランティア)規約を参照 ください。
登録制
アカデミックトランスレーターをするには、IADP事務局への登録制とします。各プログラム開催にあたり、登録されている方に、各プログラム事務局よりご連絡をさせていただきます。ご登録を希望される際は、申し込み用紙をIADP事務局へご提出ください。
※今年度に関しましては、同時に各プログラムの開催のご案内と、活動の希望を申し込み用紙にて受け付けます。
現在募集している活動
＜IADP 第 23 回年次大会＞
11 月3日~5 日の 3 日間
会場:東京工業大学田町キャンパス (JR 田町駅より徒歩 2 分)
11 月 3 日(金、祝日) 時間:10:30~19:00
11 月 4 日(土) 時間:9:30-18:45
11 月 5 日(日) 時間:9:30-16:50
※全 3 日間、または部分的でも参加可能 です。詳しくはお問い合わせください。
お申し込み
アカデミックトランスレーター登録をご希望の方は、以下の「アカデミックトランスレーター募集のチラシ」および「IADPアカデミックトランスレーター規約」をよくお読みの上、下の申込書にご記入の上、IADP事務局までFAX、郵送、e-mailでお送りください。
書類はこちらからダウンロードできます
申込書送り先・お問い合わせ
国際力動的心理療法学会事務局
アカデミック・トランスレーター担当:吉田 愛
第23回年次大会事務局
通訳・翻訳担当:髭香代子
〒153-0041 東京都目黒区駒場2-8-9 PAS心理教育研究所内
Tel & Fax : 03-6407-8201
E-mail: iadp@iadp.info
Leave a Reply